Queen marks 92nd birthday with Commonwealth concert