Epixode features his mother on new song ‘Dear Mama’