Disqualified NPP man returns to court after ‘illegal’ polls